Cette nouvelle popularisa le thème du vampire dans le monde.
le vampire bilingue anglais
Un riche orphelin anglais, Aubrey, rencontre l’énigmatique Lord Ruthven, homme à la beauté froide. Voyageant à ses côtés à Rome, li découvre son vice contagieux, son « caractère profondément dépravé » et « ses talents pour la séduction » le rendant « dangereux pour la société ». Un jour, blessé par des brigands et à l’article de la mort, Lord Ruthven décide de révéler à Aubrey tous ses secrets, à la condition que ce dernier ne fasse « connaître à aucun être vivant [ses] crimes et [sa] mort ». Revenu à Londres, il découvre, abasourdi, que Ruthven est toujours vivant et qu’il s’apprête même à épouser sa propre sœur…
roman fantastique bilingue
En édition bilingue anglais/français, avec lecture audio intégrée : non seulement vous pouvez lire Le Vampire en français et en anglais, mais vous pouvez aussi écouter la lecture de cet ouvrage soit dans sa version originale anglophone, soit dans sa traduction française. Comment ? Tout simplement grâce à votre téléphone, tablette ou webcam. L’idéal pour améliorer votre maîtrise de la langue de Lord Byron… et de Molière !
