John Stuart Mill publia cet essai en 1869. C’est-à-dire à une époque où l’inégalité entre les sexes n’est pas seulement ancrée dans l’opinion générale : elle est inscrite dans la loi britannique. Les femmes sont alors vues comme naturellement moins fortes et intellectuellement moins douées que les hommes. Mais dans L’Asservissement des Femmes, le philosophe anglais affirme le rôle prépondérant de la construction sociale dans cette image, qui permet de maintenir la situation d’assujettissement. Il y défend surtout la thèse de l’égalité homme-femme dès la naissance, et même du droit de vote en faveur du « sexe faible ». Le mariage y est analysé, la place accordée à l’épouse critiquée, la soumission au mari dénoncée… Bref, c’est toute l’image de la femme qui est déconstruite dans cette réflexion avant-gardiste.
L’Asservissement des femmes bilingue anglais
En édition BILINGUE ANGLAIS/FRANÇAIS, avec lecture audio intégrée. Lisez L’Asservissement des Femmes en français et en anglais. Puis appréciez la lecture de cet ouvrage dans sa version originale anglaise, ou dans sa traduction française. Comment ? Grâce à votre téléphone, tablette ou webcam. L’idéal pour améliorer votre maîtrise de la langue de John Stuart Mill… et de Voltaire !
