Bilingue
Notre concept
“Je crois que Dieu a créé l’âme humaine capable de s’instruire seule et sans maître.” Nos livres bilingues partagent la conviction de Joseph Jacotot. En 1818, cet instituteur, absolument pas néerlandophone, dut inculquer le français à des étudiants de Louvain ignorant tout du français. Il expérimenta alors une méthode : ses élèves vont s’initier à la langue tout seuls, sans autre assistance que celle d’un chef-d’œuvre littéraire en édition bilingue (Télémaque). Après quelque mois, l’enseignant obtint des résultats meilleurs qu’en vingt ans de carrière en France… On appelle cela le principe de « l’émancipation intellectuelle » : c’est le nôtre.
Un livre audio sur le papier
L’exclusivité de nos livres bilingues ? Leur système de lecture audio intégrée. C’est facile : grâce à la technologie QRCode, scannez le code barre imprimé au début de chaque chapitre, depuis votre téléphone portable, tablette ou ordinateur. Puis, écoutez la lecture de l’ouvrage dans sa version originale (et en français pour certains). C’est l’idéal pour développer votre compréhension orale : votre oreille s’adaptera efficacement aux sons, rythmes, accents et prononciations. Immédiatement, vous vous approprierez le dialecte, tout en vous libérant des habitudes imposées par votre langue maternelle. N’oubliez pas : s’immerger dans la culture associée au langage que vous apprenez est indispensable pour devenir cet élève idéal, « aussi bon à l’écrit qu’à l’oral » !
Livre bilingue
Affectif Quand les grands écrivains deviennent des partenaires
C’est simple : en plongeant dans un chef-d’œuvre littéraire de la langue de votre choix, vous obtenez la garantie d’acquérir une grammaire parfaite et un vocabulaire riche. En moyenne, 9 000 mots différents sont à découvrir dans chacun de nos ouvrages ! C’est également la possibilité d’apprendre des tournures de phrases aussi utiles pour le quotidien que pour des « événements distingués ». Et franchement : peut-on rêver meilleur partenaire éducatif qu’un grand auteur ? Avec nos livres bilingues avec lecture audio intégrée, Stefan Zweig, Oscar Wilde ou encore Alexandre Pouchkine ne seront plus seulement, pour vous, que des écrivains de génie : les voici reconvertis en « auxiliaires d’enseignement » !
Les langues : un atout prisé dans un monde globalisé
Savoir parler une ou plusieurs langues étrangères est un atout prisé par de nombreuses entreprises, et par tous les parents. En effet, une enquête révèle que 98% des Européens estiment la maîtrise des langues comme un atout pour l’avenir de leurs enfants. Et ils neuf sur dix à juger cette connaissance utile pour eux-mêmes.
Alors, quand on sait qu’il n’existe aucune limite d’âge à l’apprentissage d’une langue étrangère, il ne vous reste qu’une chose à faire : choisissez le livre qui répond le plus à vos attentes et à vos envies. Rafraîchissez de vieux savoirs. Stimulez votre cerveau. Améliorez votre communication en voyage. Boostez votre carrière. Ouvrez-vous au monde. Et devenez le polyglotte que vous avez toujours rêvé d’être !
Livre bilingue
