Ukraine, XVIIème siècle. Tarass Boulba, un colonel Cosaque, ennemi juré des polonais, décide, malgré ses préjugés, d’envoyer ses deux fils étudier dans une école polonaise. Son cadet tombe amoureux d’une jeune femme du camp adverse. Un sentiment de trahison naît alors chez le rustre Tarass Boulba. Mais sa bellicosité causera la perte de toute sa famille, et de lui-même…
Nicolas Gogol a écrit Tarass Boulba à seulement 26 ans. Ce roman historique aura marqué la littérature par son souffle épique, doublé d’une truculence toute rabelaisienne des festivités cosaques, ainsi que par l’évocation poétique d’une Ukraine primitive.
tarass boulba bilingue
En édition bilingue RUSSE/FRANÇAIS, avec lecture audio intégrée. Bien sûr, vous pouvez lire Tarass Boulba en français et en russe. Mais vous pouvez également écouter la lecture de cet ouvrage dans sa version originale russophone, et dans sa traduction française, grâce à votre téléphone, tablette ou webcam. L’idéal pour améliorer votre maîtrise de la langue de Gogol, ou de Molière !
